Chekhov's eloquent study of languid Russian landowners has been transposed by Julian Mitchell to Victorian north Wales in this stunning adaptation, which dispenses with many of the alienating Russian principles - confusing patronymics - and theatrical clichés - birch forests and samovars - that characterize most modern British productions.